Traductions de „spietatezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

spietatezza SUBST f la

spietatezza

Erbarmungslosigkeit f

spietatezza

Unbarmherzigkeit f

spietatezza

Herzlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tradizione popolare ne ha perpetuato la memoria facendo di lei l'incarnazione della spietatezza, del machiavellismo e del dispotismo.

it.wikipedia.org

Ha richiesto quindi "spietatezza e trasparenza" nel ripulire la chiesa dai demoni, in particolare dai "cliques e dalle reti omosessuali" in curia.

it.wikipedia.org

Molti della forza lavoro della ferrovia sopportarono gli sfoghi di spietatezza e trascuratezza delle guardie.

it.wikipedia.org

Fa uso di grafica "zuccherosa" con buffe creaturine stile cartone animato, in contrasto con la loro spietatezza, soprattutto nelle sanguinose schermate di tortura.

it.wikipedia.org

Li uccisero tutti, dimostrando inciviltà e spietatezza in totale, in completo spregio della giurisprudenza militare islamica medievale.

it.wikipedia.org