Traductions de „spolverare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . spolverare [spolveˈraːre] VERBE trans

1. spolverare:

spolverare

abstauben

2. spolverare GASTR :

spolverare

bestreuen

3. spolverare (mangiare avidamente):

spolverare hum fam

verputzen, verdrücken

II . spolverare [spolveˈraːre] VERBE intr

spolverare

Staub wischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene servito dopo essere stato spolverato di abbondante zucchero a velo.

it.wikipedia.org

Lo strato esterno è costituito dagli albumi montati a neve, lavorati a spatola e spolverati di zucchero.

it.wikipedia.org

Dopo la frittura vengono serviti spolverati con abbondante zucchero a velo.

it.wikipedia.org

Si spolverano con dello zucchero, se si preferiscono dolci, o del parmigiano grattugiato se si preferiscono salate.

it.wikipedia.org

L'impanatura può essere semplice come spolverare il cibo nella farina o più comunemente quella che è chiamata la procedura di impanatura normale.

it.wikipedia.org

È un dolce a pasta soffice e profumata, di un colore giallo intenso, ricca di mandorle, burro e spolverata abbondantemente di zucchero a velo.

it.wikipedia.org

Sono dei waffle poco dolci, solitamente spolverate con zucchero a velo o servite con della panna montata (e/o frutto e gelato).

it.wikipedia.org

Si spolvera di nuovo di zucchero e si cuoce in forno ben caldo per 30 minuti.

it.wikipedia.org

Si dice che lo spolverino e il berretto indossati nella pellicola del 1943 fossero gli stessi da lui usati in quella precedente, giovanile esperienza.

it.wikipedia.org

Si spolvera di cannella in superficie al momento di servirlo.

it.wikipedia.org