Traductions de „stabilizzatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . stabilizzatore [stabiliddzaˈtoːre] ADJ

stabilizzatore

stabilisierend

II . stabilizzatore [stabiliddzaˈtoːre] SUBST m lo

stabilizzatore

Stabilisator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Angolo di camber è stato aumentato mentre sono stati montati una nuova barra stabilizzatrice, nuove molle e nuovi ammortizzatori.

it.wikipedia.org

I piani di coda erano di tipo classico con gli stabilizzatori orizzontali situati alla base della deriva.

it.wikipedia.org

Nel primo e secondo asse, vi trovano posto sospensioni a molle integrate e da ammortizzatori idraulici, compresi di barra stabilizzatrice.

it.wikipedia.org

Gli impennaggi a farfalla non presentano stabilizzatori verticali e orizzontali distinti.

it.wikipedia.org

Sui due assi era inoltre prevista la barra stabilizzatrice e gli ammortizzatori idraulici telescopici.

it.wikipedia.org

Come nelle due precedenti varianti descritte, esso elimina la resistenza e il sovraccarico sulle spalle, e quindi esclude l'intervento dei muscoli stabilizzatori del tronco.

it.wikipedia.org

Lo stabilizzatore orizzontale interseca a mezza altezza lo stabilizzatore verticale in una configurazione a croce.

it.wikipedia.org

Sono anche impiegati nella produzione di stabilizzatori e antiossidanti per plastica e gomma.

it.wikipedia.org

I ricercatori temono che alcuni componenti stabilizzatori del calcolatore si deteriorino causando comportamenti aggressivi.

it.wikipedia.org

Gli impennaggi erano monoplani, con lo stabilizzatore posto alla base della deriva.

it.wikipedia.org