Traductions de „starnazzante“ dans le dictionnaire italien » allemand

starnazzare + av VERBE intr

1. starnazzare:

starnazzare

mit den Flügeln Staub aufwirbeln

2. starnazzare (far chiasso):

starnazzare fig

lärmen, schnattern

starnazzare VERBE

Entrée d'utilisateur

starnazzare (Gans, Ente) ZOOL

schnattern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In un pezzo, si sentono brevemente anche degli starnazzi d'oca.

it.wikipedia.org

Spesso si diverte a starnazzare, imitando un'anatra, con una maschera in faccia.

it.wikipedia.org

Il termine canard deriva dal francese e significa "anatra", ma, per traslato, riferendosi allo starnazzare dell'animale apparentemente immotivato e petulante, venne ad assumere il significato di falsa notizia, pettegolezzo.

it.wikipedia.org

Il richiamo è uno starnazzare forte che ricorda quello dell'oca.

it.wikipedia.org

In certi casi ricordano una risata beffarda, il grugnito di un maiale o lo starnazzare delle galline domestiche.

it.wikipedia.org