Traductions de „strapieno“ dans le dictionnaire italien » allemand

strapieno [straˈpjɛːno] ADJ

1. strapieno:

strapieno

überfüllt, übervoll, vollgestopft, gesteckt voll

2. strapieno (che ha mangiato troppo):

strapieno

übersatt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I locali più famosi sono però tutti strapieni.

it.wikipedia.org

Proseguendo, il corridoio finisce e arriviamo nella sala trofei, dove le bacheche per l'esposizione sono ormai colme e strapiene di coppe e medaglie.

it.wikipedia.org

I suoi uomini puntarono i cannoni verso le mura, scavarono buche e stesero una riga di polvere da sparo fino alla strapiena polveriera.

it.wikipedia.org

Il locale era strapieno e ben 600 persone dovettero restare fuori.

it.wikipedia.org

Il teatro è strapieno e le tifoserie molto accalorate.

it.wikipedia.org

La sala era strapiena e ne serbo un eccellente ricordo.

it.wikipedia.org

Era dunque implicito che le massicce deportazioni verso ghetti già strapieni o «campi di accoglienza» inesistenti avrebbero avuto esiti fatali.

it.wikipedia.org