Traductions de „überfüllt“ dans le dictionnaire allemand » italien

überfüllt ADJ

überfüllt

strapieno, sovraffollato

überfüllen VERBE trans

überfüllen

sovraccaricare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele starben, als das völlig überfüllte Haupttreppenhaus geflutet wurde.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen in dem völlig überfüllten Haus hatten zur Folge, dass innerhalb der ersten Woche knapp 25 Personen Krankheiten erlagen.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1860er Jahren war das Schulhaus überfüllt.

de.wikipedia.org

Aufgrund heftiger Regenfälle war nach dem Einsturz einer Brücke die Straßenverbindung zwischen beiden Städten unterbrochen, der Zug deshalb überfüllt, besonders die Wagen der unteren Klasse.

de.wikipedia.org

Sie machten unter anderem geltend, dass die Volksschule überfüllt sei und fast 30 Kinder in der jüdischen Schule durch einen staatlich geprüften Lehrer unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

Diese Attraktivität entwickelte sich zum Problem, da die Züge häufig überfüllt waren.

de.wikipedia.org

Nun waren die Klassen auch im neuen Gebäude schon wieder überfüllt.

de.wikipedia.org

Trotz des dichten Taktes sind die Züge in den Hauptverkehrszeiten überfüllt.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen sind zu den Hauptverkehrszeiten immer überfüllt.

de.wikipedia.org