Traductions de „überfüllt“ dans le dictionnaire allemand » grec

überfüllt [--ˈ-] ADJ

überfüllt

υπερπλήρης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sportpresse meldete einen überfüllten Platz mit 17.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Da es in diesem Jahr hier zu einem Engpass wegen fehlender Ruhrschiffe kam, war die Ruhrniederlage schon recht bald überfüllt.

de.wikipedia.org

Dies war nicht immer unproblematisch: So hatten die Veranstalter 2002 mit einem stark überfüllten Stadion zu kämpfen, da im Vorfeld gefälschte Eintrittskarten verkauft worden waren.

de.wikipedia.org

Viele starben, als das völlig überfüllte Haupttreppenhaus geflutet wurde.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen sind zu den Hauptverkehrszeiten immer überfüllt.

de.wikipedia.org

Die hohe Opferzahl lag darin begründet, dass der Zug im morgendlichen Berufsverkehr mit Pendlern überfüllt war und in Brand geriet.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

Die Basis ist errichtet und die Stadt überfüllt.

de.wikipedia.org

Für deren effizienten Einsatz erwies sich der Hafen jedoch als zu klein, zudem er mit italienischen Schiffen und U-Booten überfüllt war.

de.wikipedia.org

Aufgrund heftiger Regenfälle war nach dem Einsturz einer Brücke die Straßenverbindung zwischen beiden Städten unterbrochen, der Zug deshalb überfüllt, besonders die Wagen der unteren Klasse.

de.wikipedia.org