Traductions de „überfüllt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überfụ̈llt [yːbɐ​ˈfʏlt] ADJ

überfüllt Schulklasse, Gebäude, Bus:

überfüllt

przepełniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach und nach fuhren die ersten Züge wieder, vorerst mit Dampf und stets überfüllt.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

Das Angebot erwies sich als so populär, dass der Zug völlig überfüllt war, mehr als 1000 Fahrkarten wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Dies war nicht immer unproblematisch: So hatten die Veranstalter 2002 mit einem stark überfüllten Stadion zu kämpfen, da im Vorfeld gefälschte Eintrittskarten verkauft worden waren.

de.wikipedia.org

Nun waren die Klassen auch im neuen Gebäude schon wieder überfüllt.

de.wikipedia.org

Manche wollten wegen der Ansteckungsgefahr das überfüllte Lager verlassen, während manche Infizierte und Kontaktpersonen sich weigerten, in Isolation gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Basis ist errichtet und die Stadt überfüllt.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen in dem völlig überfüllten Haus hatten zur Folge, dass innerhalb der ersten Woche knapp 25 Personen Krankheiten erlagen.

de.wikipedia.org

Viele starben, als das völlig überfüllte Haupttreppenhaus geflutet wurde.

de.wikipedia.org

2005 standen zwei altersschwache Züge zur Verfügung, welche auf den ersten beiden Linien je vier Kurse pro Tag fuhren und dabei häufig überfüllt waren.

de.wikipedia.org