Traductions de „stratificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . stratificare [stratifiˈkaːre] VERBE trans

stratificare

schichten

II . stratificare [stratifiˈkaːre] VERBE

stratificarsi

sich schichten

stratificarsi GEOL

sich in Schichten ablagern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il patrimonio capuano pertanto risulta fortemente stratificato, essendo la città stata la città chiusa dalle sue mura difensive per quasi un millennio.

it.wikipedia.org

I bracci del fungo sono umidi, fetidi, rugosi, stratificati, brillanti e viscidi e si schiariscono man mano che vanno verso la base.

it.wikipedia.org

I vetri laterali stratificati di serie sulle versioni top di gamma ora sono montati solo anteriormente, mentre prima lo erano anche sulle porte posteriori.

it.wikipedia.org

Questi non mostrano segni di una normale stratificazione, ad eccezione di eventuali grandi blocchi di materiale incluso già precedentemente stratificato.

it.wikipedia.org

La struttura, come per tutti i cuprati, è stratificata.

it.wikipedia.org

Il tellururo di bismuto è un semiconduttore stratificato a stretto passaggio avente la cella unitaria trigonale.

it.wikipedia.org

Per la germinazione è necessario stratificare il seme, stratificazione che richiede un tempo non inferiore ai 3 mesi a freddo artificiale (frigorifero) o naturale (esterno).

it.wikipedia.org

È costituita da gas molto rarefatti e offre una composizione stratificata a seconda della densità dei gas.

it.wikipedia.org

La musica è un collage di musica elettronica, caratterizzata da melodie sintetizzate, suoni stratificati, esibizioni dal vivo, e ritmi a quattro sul pavimento.

it.wikipedia.org

La sua acqua è altamente stratificata con il limite di ossigeno posto ad una profondità di circa 7 metri.

it.wikipedia.org