Traductions de „stridulo“ dans le dictionnaire italien » allemand

stridulo [ˈstriːdulo] ADJ

stridulo

schrill, kreischend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La poesia termina con il suono stridulo della carrucola, che riporta l'io lirico alla realtà.

it.wikipedia.org

Il richiamo è costituito da uno stridulo gelek, ripetuto più volte.

it.wikipedia.org

Il suo verso di contatto è un cinguettio stridulo, il richiamo è un debole fischio (ssep).

it.wikipedia.org

In aggiunta, il loro verso stridulo ed acuto risulta spesso fastidioso per molte persone.

it.wikipedia.org

La specie può anche emettere un crepitio rumoroso o borbottante, nonché un richiamo stridulo di cui non conosciamo l'esatta funzione.

it.wikipedia.org

Il verso è rappresentato da richiami striduli e acuti.

it.wikipedia.org

Questi galliformi vengono localizzati soprattutto grazie ai richiami striduli che emettono al mattino dai loro posatoi.

it.wikipedia.org

Un'altra regola di pronuncia cambia il posto della cifra (le decine, le centinaia, le migliaia) da tono basso a tono stridulo.

it.wikipedia.org

Quando si sente minacciata emette un verso stridulo..

it.wikipedia.org

Quando si sentono scoperti, questi francolini emettono dei richiami di allarme potenti e striduli.

it.wikipedia.org