Traductions de „strofe“ dans le dictionnaire italien » allemand

strofe inv SUBST f la (della poesia greca)

strofe

Strophe f

strofa [ˈstrɔːfa] SUBST f la

strofa

Strophe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La strofe alcaica è composta da due endecasillabi, un enneasillabo e un decasillabo.

it.wikipedia.org

Comprende quattro strofe per un totale di 112 endecasillabi sciolti.

it.wikipedia.org

Brano antico e simbolico, è una canzone d'amore composta di tre strofe intervallate da un ritornello.

it.wikipedia.org

Verosimilmente a giudicare dall'etimologia della parola, l'antistrofe veniva eseguita dal coro percorrendo l'orchestra in senso contrario al giro della strofe.

it.wikipedia.org

Qui sono eseguite solo le prime tre strofe, che vengono ripetute a intervalli irregolari.

it.wikipedia.org

Le sue strofe sono formate da quattro versi ottonari, dove rimano il secondo e il quarto e ripetono, inframmezzato fra loro, un estribillo (ritornello).

it.wikipedia.org

È formata da tre strofe, formate a loro volta da due quartine e un verso singolo.

it.wikipedia.org

Le sue strofe sono proprietà privata inalienabile e delimitano il suo territorio.

it.wikipedia.org

La varietà di argomenti discorsivi si deve al fatto che il distico appare meno solenne dell'esametro e meno impetuoso, ritmicamente parlando, delle strofe liriche.

it.wikipedia.org

Spesso di tre strofe, descrive la separazione di due amanti al sopravvenire della'alba.

it.wikipedia.org