Traductions de „suddivisione“ dans le dictionnaire italien » allemand

suddivisione [suddiviˈzjoːne] SUBST f la

1. suddivisione:

suddivisione

Unterteilung f

2. suddivisione (ripartizione):

suddivisione

Verteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La formula prevedeva la suddivisione delle 16 squadre in due gruppi con girone all'italiana.

it.wikipedia.org

Altra suddivisione riguarda la posizione del focolare che può essere esterno o interno alla caldaia.

it.wikipedia.org

Questa diminuzione del numero delle contendenti ha comportato che la suddivisione in due gironi dell'anno precedente non fosse più necessaria.

it.wikipedia.org

La suddivisione presentata di seguito si riferisce alla versione del 1865.

it.wikipedia.org

A differenza delle stagioni precedenti, non c'è più una suddivisione in gironi.

it.wikipedia.org

Infatti, la suddivisione della scarsa terra e la sua conduzione erano intimamente connesse alla struttura della società e ai caratteri della sua tradizione.

it.wikipedia.org