Traductions de „suggestione“ dans le dictionnaire italien » allemand

suggestione [sudʤesˈtjoːne] SUBST f la

1. suggestione:

suggestione

Suggestion f

suggestione

Beeinflussung f

2. suggestione (fascino):

suggestione

Zauber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia esistono anche pellicole che pur escludendo un'ambientazione medievale scelgono temi e suggestioni medievaleggianti.

it.wikipedia.org

Da qui la possibile critica della psicoanalisi come "scienza delle suggestioni" non verificabili.

it.wikipedia.org

Questa "benedizione" in realtà era la suggestione subliminale per la bambina a insegnare pace e uguaglianza nel corso della sua vita.

it.wikipedia.org

I primi metodi erano basati su tradizioni popolari e altre forme di suggestioni.

it.wikipedia.org

Visse in un cerchio magico, seguendo il suo istinto e le suggestioni che la natura gli offriva.

it.wikipedia.org

Si spazia dal dark, al rock, al punk, tutto condito con testi visionari e suggestioni folk.

it.wikipedia.org

Qualche pura suggestione medievale è tuttavia individuabile nei lenti passi gregorianeggianti.

it.wikipedia.org

La parola poetica produce dall'interno di se stessa suggestioni altamente significative, provenienti direttamente dal cuore.

it.wikipedia.org

Tutti i dipinti hanno beneficiato di un completo restauro tre 1998 e 2002, il quale consente oggi di godere delle suggestioni coloristiche originarie.

it.wikipedia.org

Nella riva sinistra un antico mulino [1], non più in funzione, contribuisce ad esaltare la suggestione del paesaggio.

it.wikipedia.org