Traductions de „superficialità“ dans le dictionnaire italien » allemand

superficialità [superfiʧaliˈta] SUBST f la inv

superficialità

Oberflächlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'aspetto politico viene anche evidenziato dalla superficialità delle indagini.

it.wikipedia.org

Luciano, pur timoroso, tiene botta all'italoamericano che lo tratta con superficialità.

it.wikipedia.org

Ma la superficialità, la parzialità della sua comprensione dell'universo femminile è subito rivelata.

it.wikipedia.org

Il principe allora inizia a rallegrarsi per la morte del conte e mostra nuovamente superficialità nei confronti della vita umana.

it.wikipedia.org

Ma, quando trova l'uomo ormai morto, si pente della sua superficialità.

it.wikipedia.org

Anna è la superficialità, la materiale sensualità del desiderio, l'insofferenza verso l'autorità.

it.wikipedia.org

L'elemento che deludeva maggiormente era il fatto che la tematica principale, quella del rapporto tra umano e androide, era tratta con una certa superficialità.

it.wikipedia.org

Levrero tuttavia rifiutò l’inserimento nella categoria dei raros, o di venire in parte qualificato, con superficialità, come autore di fantascienza.

it.wikipedia.org

Il film è stato accolto negativamente dalla critica dell'epoca che ha non apprezzato la superficialità globale del prodotto.

it.wikipedia.org

Duca trasforma la particolare situazioneche gli viene affidata in una vera e propria indagine poliziesca andando contro ogni superficialità e perbenismo.

it.wikipedia.org