Traductions de „supplente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . supplente [suˈpplɛnte] ADJ

1. supplente:

supplente

Aushilfs-

2. supplente (insegnante):

supplente

vertretend

II . supplente [suˈpplɛnte] SUBST m/f il/la (insegnante)

supplente

Vertretungslehrer m , -in f

I . supplire [suˈppliːre] VERBE intr

supplire a qc con qc

etw durch etw ausgleichen

II . supplire [suˈppliːre] VERBE trans (persone)

supplire

vertreten, ersetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È anche membro supplente della Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.

it.wikipedia.org

Nei tre anni successivi fu supplente nella zona di Čáslav.

it.wikipedia.org

Era membro del comitato per la protezione dei consumatori e membro supplente del comitato per l'ambiente e la conservazione della natura.

it.wikipedia.org

È stata quindi la prima donna vicepresidente supplente del parlamento nella storia dell'Afghanistan.

it.wikipedia.org

È stata membro regolare del comitato dell'industria, del comitato di crisi e membro supplente del comitato per l'ambiente e la salute.

it.wikipedia.org

In classe i tre studenti combinano guai e la supplente non riesce a svolgere tranquillamente la lezione.

it.wikipedia.org

A seconda delle dimensioni della fabbrica, un numero variabile di supplenti sovrintende alla logistica, al marketing e ai servizi dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Nel settembre successivo viene chiamato in qualità di docente supplente nella stessa scuola.

it.wikipedia.org