Traductions de „sussidio“ dans le dictionnaire italien » allemand

sussidio <pl -di> [suˈssiːdjo] SUBST m il

1. sussidio:

sussidio

Hilfsmittel nt

2. sussidio (economico):

sussidio

Beihilfe f

sussidio

Zuschuss m

sussidio

Unterstützung f

Expressions couramment utilisées avec sussidio

sussidio assistenziale pubblico

Fürsorgeunterstützung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, il controllo governativo sui media viene esercitato anche attraverso la distribuzione di sussidi statali e ricavi pubblicitari.

it.wikipedia.org

Oggi, però, non è l'unico sussidio disponibile per l'animazione delle celebrazioni anglicane.

it.wikipedia.org

Nel 2015–2016 più del 45% degli studenti riceveva un sussidio economico.

it.wikipedia.org

Con tale sistema l'assistenza sociale dovrebbe ridursi in quanto solo i bisognosi riceverebbero i sussidi ed ogni famiglia avrebbe il minimo vitale.

it.wikipedia.org

Un altro aspetto importante del modello continentale sono gli alti sussidi di invalidità, in aggiunta al reddito minimo garantito, per la tutela dei più deboli.

it.wikipedia.org

Aveva l'obbligo di offrire aiuto e sussidi alla plebe mediante distribuzioni settimanali di grano, e i due consoli davano il nome all'anno in corso.

it.wikipedia.org

Questo sussidio, che assume la forma di un'esternalità, è ovviamente pagato dalla società sotto forma di tasse.

it.wikipedia.org

I turchi bulgari rimasero senza sussidi statali o altre forme di assistenza statale e sperimentarono una profonda recessione.

it.wikipedia.org

Sui suoi territori vivono numerose famiglie che egli cerca di aiutare distribuendo sussidi per l'educazione dei figli.

it.wikipedia.org

I sussidi dati agli agricoltori legnanesi da parte della nuova amministrazione lenirono in parte la confisca di vettovaglie, carri e bestiame da parte dell'esercito napoleonico.

it.wikipedia.org