Traductions de „sussistenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

sussistenza [sussisˈtɛntsa] SUBST f la

1. sussistenza:

sussistenza

Bestehen nt

2. sussistenza:

sussistenza

Unterhalt m

mezzi di sussistenza

Lebensunterhalt m

Expressions couramment utilisées avec sussistenza

mezzi di sussistenza

Lebensunterhalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'agricoltura di sussistenza con piantagioni a conduzione familiari, costituisce una minima parte dell'economia dell'isola.

it.wikipedia.org

Malthus introduce il concetto di salario di sussistenza, cioè il livello medio del salario necessario per soddisfare le esigenze ritenute fondamentali.

it.wikipedia.org

Non va assolutamente dimenticato che i parassiti possono colpire l'uomo anche indirettamente danneggiando fonti di sussistenza alimentare ed economica.

it.wikipedia.org

Questi argomenti per un salario di sussistenza, presi insieme, possono essere visti come elementi necessari per "sostenibilità sociale e coesione".

it.wikipedia.org

Si ritiene sufficiente la verifica della sussistenza dei requisiti indicati dalla legge in capo al soggetto cui si intende conferire l'incarico.

it.wikipedia.org

Boschi, malghe, alpeggi in passato erano un bene di sussistenza e quindi essenziale proprietà per la collettività.

it.wikipedia.org

Alcune organizzazioni pagano volontariamente un salario di sussistenza al proprio personale, a un livello leggermente superiore a quello legale.

it.wikipedia.org

L'agricoltura è la più importante attività economica e fornisce i mezzi di sussistenza alla maggioranza della popolazione.

it.wikipedia.org

Diverrebbero esseri dipendenti dall'essere sostanziale della società, per la loro esistenza di sussistenza e di autonomia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, essi sono sempre vissuti in regioni ecologicamente fragili che difficilmente garantiscono una sufficiente sussistenza.

it.wikipedia.org