Traductions de „svezzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . svezzare [zveˈttsaːre] VERBE trans

1. svezzare:

svezzare

abstillen

Idiomes/Tournures:

svezzare qn da qc fig

jemandem etw abgewöhnen

II . svezzare [zveˈttsaːre] VERBE

svezzarsi da qc

sich (dat) etw abgewöhnen

Expressions couramment utilisées avec svezzare

svezzare qn da qc fig

jemandem etw abgewöhnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla nascita pesano 2,3 grammi e vengono svezzati a 2 mesi d'età.

it.wikipedia.org

I piccoli vengono svezzati a dodici settimane di età e a loro volta raggiungono la maturità sessuale intorno ai due anni.

it.wikipedia.org

Questo sarà svezzato a 7-8 mesi di età e raggiungerà la maturità sessuale a 1-2 anni.

it.wikipedia.org

Danno alla luce un piccolo alla volta ad ottobre e svezzato dopo 2-3 mesi.

it.wikipedia.org

I cuccioli di katta iniziano a mangiare cibi solidi dopo due mesi e sono del tutto svezzati dopo cinque.

it.wikipedia.org

I cuccioli vengono svezzati attorno ai quattro mesi, anche se cominciano a prendere confidenza col cibo solido già dopo il mese di vita.

it.wikipedia.org

I nascituri diventano indipendenti dopo circa un mese di vita e vengono svezzati dopo un altro mese.

it.wikipedia.org

La gestazione dura 26-29 giorni, i piccoli vengono svezzati dopo 21 giorni e diventano maturi dopo altri 90-100 giorni.

it.wikipedia.org

Il giovane inizia ad assumere cibo vegetale a partire dal quinto giorno, ma non viene svezzato prima del dodicesimo mese.

it.wikipedia.org

Viene svezzato dopo 6-7 settimane di vita.

it.wikipedia.org