Traductions de „tabarro“ dans le dictionnaire italien » allemand

tabarro [taˈbarro] SUBST m il

tabarro

schwerer Wintermantel m

tabarro SUBST

Entrée d'utilisateur

tabarro (ampio e spesso mantello) m littér hum

schwerer Mantel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli animali indossano il tabarro tipico degli araldi, scaccato d'argento e rosso e foderato di verde.

it.wikipedia.org

Resa letteralmente in italiano come "giacca da equitazione", la magua ebbe le sue origini come semplice tabarro, capo di abbigliamento destinato a proteggere il changshan durante le attività quotidiane.

it.wikipedia.org

Quindi ne avvolge il corpo esanime dentro al suo tabarro.

it.wikipedia.org

Il tabarro copre il corpo interamente, scendendo fino ai piedi.

it.wikipedia.org

Le scarpe pontificie, assieme al camauro, la mozzetta pontificia ed il tabarro, sono gli unici paramenti rossi tradizionalmente indossati dal pontefice e ancora oggi disponibili come parte del vestiario pontificio.

it.wikipedia.org

I senatori (o giurati) vestivano toga corta alla spagnola con maniche ricamate bianche e nei giorni di lutto indossavano toga lunga con tabarro.

it.wikipedia.org

Sotto la veste veniva indossata una tunica o un tabarro a maniche corte o lunghe, lunghi fino a metà polpaccio e divisi davanti e dietro tra le gambe.

it.wikipedia.org

In soccorso della ragazza arriva un misterioso uomo dal tabarro nero.

it.wikipedia.org

Nel campo dell'abbigliamento, la parola tabarro indica un mantello a ruota da uomo che ha lontanissime origini.

it.wikipedia.org