Traductions de „tabernacolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

tabernacolo [taberˈnaːkolo] SUBST m il

tabernacolo

Tabernakel nt o. m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questa terza fase cadono i lavori relativi all'altare maggiore e al tabernacolo, al pulpito, all'ampia scala al presbiterio e agli altari laterali.

it.wikipedia.org

Lo splendido tabernacolo costituisce lo zoccolo dei dipinti dell'altar maggiore.

it.wikipedia.org

Giovanni rischiava di dover passare davanti al tabernacolo, che aveva contribuito a dipingere, ma nella veste di condannato a morte.

it.wikipedia.org

In fondo al piazzale, prima delle distruzioni del 1943, era «una specie di tabernacolo» dipinto.

it.wikipedia.org

La torre stessa rappresentò un luogo devozionale, come dimostrano alcuni elementi (croci, probabili resti di un altare, un tabernacolo).

it.wikipedia.org

Il primo corrisponde al complesso che include anche il tabernacolo.

it.wikipedia.org

Nel 1710 completò il rivestimento in marmo dell'altare maggiore della cattedrale e fece apporre ai due lati del tabernacolo il proprio stemma.

it.wikipedia.org

Dopo la seconda guerra mondiale venne demolito un muretto con porta d'accesso, che aveva reso il tabernacolo quasi un piccolo oratorio.

it.wikipedia.org

Un documento datato febbraio 1417 ricorda l'acquisto di un blocco di marmo per lo zoccolo del tabernacolo, probabilmente iniziato a essere scolpito poco dopo.

it.wikipedia.org

Il carattere architettonico del tabernacolo è reso evidente dalle sue inusuali dimensioni.

it.wikipedia.org