Traductions de „taciturna“ dans le dictionnaire italien » allemand

taciturno [taʧiˈturno] ADJ

taciturno

schweigsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Curaro, crescendo, divenne estremamente taciturna tanto che in tutta la serie non ha mai pronunciato una sola parola, eccetto qualche verso soffocato durante gli scontri.

it.wikipedia.org

Daisy, la figlia minore, sempre taciturna, trasandata, diversa dalla sorella maggiore.

it.wikipedia.org

Una ragazza taciturna inizia a mostrare, durante le lezioni a scuola, episodi di autolesionismo sempre più cruenti.

it.wikipedia.org

Ma anche qui può esserci angoscia, perché la possibilità della libertà si rovescia nel "demoniaco", diventa malinconica e taciturna, chiusa alla comunicazione, pronta all'abbrutimento, all'assenza di interiorità.

it.wikipedia.org

È taciturna e molto misteriosa, ma anche aggraziata e cordiale.

it.wikipedia.org

Inoltre incontra apparentemente per caso una strana bambina taciturna e dallo sguardo assente che sembra seguirlo per volergli comunicare qualcosa.

it.wikipedia.org

Francis, un omone gigantesco dall'aspetto trascurato e dall'indole mite e taciturna, si guadagna da vivere col traffico di bambini per conto di sfruttatori, pervertiti e pedofili.

it.wikipedia.org