Traductions de „tagliafuoco“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . tagliafuoco [taʎaˈfuɔːko] ADJ inv

porta tagliafuoco

Feuertür f

II . tagliafuoco [taʎaˈfuɔːko] SUBST m il inv

tagliafuoco

Feuerschutz m

Expressions couramment utilisées avec tagliafuoco

porta tagliafuoco

Feuertür f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli elicotteri possono anche essere utilizzati per creare degli incendi controllati e creare delle vie tagliafuoco.

it.wikipedia.org

Le porte tagliafuoco certificate sono testate per fronteggiare un fuoco per un periodo specifico di tempo.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni il consorzio ha realizzato piste tagliafuoco e una capillare rete di distribuzione idrica.

it.wikipedia.org

I viali tagliafuoco devono essere aperti perpendicolarmente fra di loro.

it.wikipedia.org

Una paratia tagliafuoco separa l'abitacolo dal comparto motore, che è sistemato dietro ed è dotato di filtri anti-polvere e impianto anti-stallo.

it.wikipedia.org

Questa volta si decise di abbattere delle case con la polvere da sparo per creare una barriera tagliafuoco e finalmente l'incendio venne domato.

it.wikipedia.org

Il viale tagliafuoco, la rostra e la pista tagliafuoco sono strade o piste aperte create per impedire il propagarsi degli incendi nelle zone boschive.

it.wikipedia.org

Esistono porte tagliafuoco certificate per 30, 60, 90, 120 e 180 minuti.

it.wikipedia.org

Le paratie tagliafuoco, non progettate per un simile evento, vengono spazzate via.

it.wikipedia.org

Una paratia tagliafuoco lo separava dal motore subito dietro di lui, mentre nel tetto fu ricavata una botola circolare a due ante.

it.wikipedia.org