Traductions de „tagliapietre“ dans le dictionnaire italien » allemand

tagliapietre [taʎaˈpjɛːtre] SUBST m/f il/la inv

tagliapietre

Steinhauer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima di diventare un combattente comunista lavorò come cavapietre (o tagliapietre) nei cantieri edili.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno si ebbe uno sciopero anche sul versante opposto, ad opera di 400 tagliapietre che protestarono per aver ricevuto un salario inferiore alla somma pattuita.

it.wikipedia.org

I maschi, invece, erano istruiti nei vari mestieri dell'artigianato e diventavano tagliapietre, tessitori, calzolai e arsenalotti.

it.wikipedia.org

Oggi anche i tagliapietre fanno i conti con la crisi economica.

it.wikipedia.org

Seguivano per importanza l'arte dei calzolari, che precedeva le corporazioni di sarti, lanari, tagliapietre, falegnami, fabbri, macellari, tavernieri, panicuocoli e speziali.

it.wikipedia.org

La sua formazione come tagliapietre lo ha portato naturalmente a costruire utilizzando quel materiale.

it.wikipedia.org

Il monaco cellerario controllava i muratori (uniti in un'associazione corporativa che comprendeva tagliapietre e cottimisti), i fabbri e i carpentieri (per le impalcature e le centine occorreva molto legno).

it.wikipedia.org

In gioventù fu tagliapietre e muratore.

it.wikipedia.org

Fu costruito nel periodo 1926 – 1928 da tagliapietre locali.

it.wikipedia.org

Figlio di un bracciante nel 1899, dopo le scuole elementari, inizia a lavorare come tagliapietre e muratore cementista.

it.wikipedia.org