Traductions de „tatto“ dans le dictionnaire italien » allemand

tatto [ˈtatto] SUBST m il

1. tatto:

tatto

Tastsinn m

2. tatto fig :

tatto

Takt m

tatto

Taktgefühl nt

Idiomes/Tournures:

essere morbido al tatto

sich weich anfühlen

essere ruvido al tatto

sich rau anfühlen

mancanza di tatto

Taktlosigkeit f

pieno di tatto

taktvoll

privo di tatto

taktlos

Expressions couramment utilisées avec tatto

essere morbido al tatto

sich weich anfühlen

essere ruvido al tatto

sich rau anfühlen

mancanza di tatto

Taktlosigkeit f

pieno di tatto

taktvoll

privo di tatto

taktlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre dispone di una percezione sensoriale (udito, olfatto, vista, tatto e gusto) estremamente sviluppata, che ne fanno un fenomenale predatore notturno.

it.wikipedia.org

Le sue mani, dotate di tatto, hanno nove snodi.

it.wikipedia.org

Il senso più sviluppato nel procione è quello del tatto.

it.wikipedia.org

I talpidi fanno affidamento principalmente sul loro senso del tatto ed hanno vibrisse sulla faccia, sulle zampe e sulla coda.

it.wikipedia.org

La massa è morbida, spugnosa al tatto e facilmente comprimibile.

it.wikipedia.org

Caratterialmente è irruente e senza tatto, e si arrabbia piuttosto facilmente.

it.wikipedia.org

Hanno una certa consistenza al tatto e il loro colore è verde forte sulla pagina superiore e quasi argenteo su quella inferiore.

it.wikipedia.org

La diplomazia, e soprattutto il tatto, non sembrano essere infatti tra le sue doti più spiccate.

it.wikipedia.org

Al tatto ed alla vista appare oleoso e con un caratteristico odore di cuoio vecchio.

it.wikipedia.org

Agì sempre con tatto, secondo gli ordini ricevuti, non reagendo agli aperti insulti anzi dissimulandoli al fine di non provocare uno scontro armato.

it.wikipedia.org