Traductions de „tecnologia“ dans le dictionnaire italien » allemand

tecnologia [teknoloˈʤiːa] SUBST f la

1. tecnologia:

tecnologia

Technologie f

2. tecnologia (tecnica):

tecnologia

Technik f

Idiomes/Tournures:

alta tecnologia

Hochtechnologie f

tecnologia della comunicazione

Kommunikationstechnik f

tecnologia dell’informazione

Informationstechnologie f

tecnologia dell’informazione

IT f

trasferimento di tecnologia

Technologietransfer m

tecnologia WAP

WAP-Technologie f

Expressions couramment utilisées avec tecnologia

alta tecnologia

Hochtechnologie f

tecnologia WAP

WAP-Technologie f

tecnologia della comunicazione

Kommunikationstechnik f

trasferimento di tecnologia

Technologietransfer m

travaso di tecnologia

Technologietransfer m

tecnologia dell’informazione

Informationstechnologie f

il non plus ultra della tecnologia

das Nonplusultra der Technologie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una vettura "laboratorio" sviluppata con tecnologie all'avanguardia, per l'uso nelle competizioni.

it.wikipedia.org

Nel tempo la tecnologia di campionamento è diventata più avanzata.

it.wikipedia.org

È prodotto da cellule ovariche di hamster cinese trattate con la tecnologia del DNA ricombinante.

it.wikipedia.org

La nuova proprietà ha portato un rinnovamento nelle attrazioni, permesso dalle nuove tecnologie dell'industria del settore, come non si vedeva da 20 anni.

it.wikipedia.org

Aziende giapponesi del settore dell'elettronica, di consumo che professionale, sono tra le prime al mondo come dimensioni e tecnologia applicata.

it.wikipedia.org

Questi approcci produssero più tardi la tecnologia di tubi a vuoto e l'"età elettrica" della radio finì.

it.wikipedia.org

Dopo quattro giorni di navigazione, il transatlantico urta accidentalmente un iceberg e nonostante le avanzate tecnologie di sicurezza inizia inevitabilmente ad imbarcare acqua.

it.wikipedia.org

Alla fine la serie immagina un futuro finalmente pacificato, dove l'uomo illuminato dalla tecnologia e dal sapere rimedia alla sua condotta sconsiderata.

it.wikipedia.org