Traductions de „comunicazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

comunicazione [komunikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. comunicazione:

comunicazione

Mitteilung f

comunicazione

Meldung f

2. comunicazione (telefonata):

comunicazione

Gespräch nt

comunicazione

Anruf m

comunicazione interurbana

Ferngespräch nt

3. comunicazione (collegamento):

comunicazione

Verbindung f

Idiomes/Tournures:

mezzi di comunicazione

Verkehrsmittel pl

Expressions couramment utilisées avec comunicazione

comunicazione interurbana

Ferngespräch nt

mezzi di comunicazione

Verkehrsmittel pl

tecnologia della comunicazione

Kommunikationstechnik f

vie di comunicazione

Verkehrswege pl

mezzi di comunicazione di massa

Massenmedien pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La proteina è in grado di legare anche proteine espresse su altre cellule esplicando così funzione di proteina di comunicazione intercellulare.

it.wikipedia.org

Si ritiene che le sue origini vadano ricercate nei metodi di comunicazione usati tra gli schiavi nelle piantagioni.

it.wikipedia.org

Il piccolo presidio dell'esercito italiano assegnato a quest'isola era rimasto isolato dalle comunicazioni e senza viveri a causa dell'occupazione tedesca dei territori circostanti.

it.wikipedia.org

È in corso un significativo dibattito circa la natura ed il significato di questi nuovi mezzi di comunicazione.

it.wikipedia.org

Il settore terziario si occupa maggiormente di turismo, ma anche del settore delle comunicazioni e dei trasporti.

it.wikipedia.org

Attualmente è in corso una “rivoluzione” per quanto riguarda lo sviluppo dei nuovi mezzi di comunicazione.

it.wikipedia.org

La comunicazione avviene mediante la condivisione della memoria.

it.wikipedia.org

CANopen è un protocollo di comunicazione e una specifica di profilo per dispositivi per sistemi embedded utilizzato in automazione.

it.wikipedia.org