Traductions de „temperanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

temperanza [tempeˈrantsa] SUBST f la

1. temperanza:

temperanza

Mäßigkeit f

2. temperanza (prudenza):

temperanza

Besonnenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il metodismo, e in seguito il mormonismo, sono esempi di religioni che favorirono il movimento della temperanza.

it.wikipedia.org

L'attivismo sociale influenzò l' abolizionismo e i gruppi sostenitori del movimento della temperanza.

it.wikipedia.org

Protagora ha infatti parlato di santità, temperanza e coraggio come di parti di un'unica virtù.

it.wikipedia.org

Socrate applicò il suo metodo anche all'esame dei concetti morali fondamentali del tempo, come ad esempio le virtù di pietà, saggezza, temperanza, coraggio, e giustizia.

it.wikipedia.org

Lisippo si insedia sul suo nuovo trono, giurando di governare con temperanza e moderazione.

it.wikipedia.org

Nato in seguito alla diffusione del movimento per la temperanza, come si evince dal nome sostenne la proibizione dell'uso di bevande contenenti alcol.

it.wikipedia.org

Il nome deriva da una fratria religiosa greca, quella degli eunostidi, dedita alla temperanza e, soprattutto, alla castità.

it.wikipedia.org

Prudenza, fortezza, temperanza sono virtù della sfera etica individuale, e hanno come oggetto di riferimento la cura di sé.

it.wikipedia.org

A causa della correlazione tra alcolismo e violenza domestica, il movimento per la temperanza era spesso collegato ad altri movimenti per i diritti delle donne.

it.wikipedia.org

Divenne una scrittrice e docente, sostenendo questioni come l'assistenza sanitaria, la temperanza, i diritti delle donne e la riforma dell'abbigliamento per le donne.

it.wikipedia.org