Traductions de „tendenziosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

tendenzioso [tendenˈtsjoːso] ADJ

tendenzioso

parteiisch, tendenziös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua difesa dell'intervento umanitario è stata criticata per essere tendenziosa e militarista, per aver risposto a un "problema dell'inferno" con una "soluzione dell'inferno".

it.wikipedia.org

Anche questa fonte, come è facilmente intuibile, è assai tendenziosa.

it.wikipedia.org

Questa operazione è conosciuta sotto il nome di “trascrizione tendenziosa”.

it.wikipedia.org

C'è la macchina diffamatoria e c'è la rappresentazione tendenziosa del nostro incontro.

it.wikipedia.org

La situazione era ben diversa... suscitata forse da una lettura tendenziosa.

it.wikipedia.org

La comunità si è dissociata con un comunicato stampa definendo tendenziosa e parziale la docuserie.

it.wikipedia.org

La decostruzione sarebbe dunque una pratica retorica tendenziosa viziata al fondo, dall'incomprensione di risultati e metodo scientifico.

it.wikipedia.org

Esistono varie differenze tra la trascrizione tendenziosa e la traduzione interlinguistica.

it.wikipedia.org