Traductions de „tergere“ dans le dictionnaire italien » allemand

tergere [ˈtɛrʤere] VERBE trans poet

tergere

(ab)wischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I colori sono tersi e contrastanti, accentuando la plasticità delle figure e l'espressionismo delle scene.

it.wikipedia.org

I loro testi sono tersi, criptici, oscuri e spesso contraddittori.

it.wikipedia.org

La stessa atmosfera rarefatta, i colori chiari e tersi, l'attenzione alla luce, rimandano ai modelli che circolavano allora alla corte urbinate.

it.wikipedia.org

Il sole è comunque nitido e intenso coi cieli tersi di quelle aree e l'elevazione considerevole sul livello del mare.

it.wikipedia.org

Nei giorni tersi esse sembrano ancora più vicine.

it.wikipedia.org

Alcune rappresentano le stagioni, e altre figure antiche tra cui un atleta che si terge il sudore dal corpo con un coltello.

it.wikipedia.org

I colori sono tersi e contrastanti, che accentuano la plasticità delle figure e l'espressionismo della scena.

it.wikipedia.org

I colori sono tersi e l'ambientazione naturale è misuratamente controllata.

it.wikipedia.org