Traductions de „tesoreria“ dans le dictionnaire italien » allemand

tesoreria [tezoreˈriːa] SUBST f la

tesoreria

Schatzamt nt

tesoreria centrale

Hauptkasse f

Expressions couramment utilisées avec tesoreria

tesoreria centrale

Hauptkasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con lo statuto del 1893 si decise inoltre di intraprendere i servizi di esattoria e tesoreria di enti morali.

it.wikipedia.org

Da una botola si entra nel vagone tesoreria, dove la schermata diventa fissa e isometrica.

it.wikipedia.org

Il contatto con la realtà sociale del territorio veniva favorito anche dalla progressiva assunzione dei servizi di esattoria e tesoreria a favore delle principali istituzioni ed enti locali.

it.wikipedia.org

Durante il difficile periodo economico, riuscì a mettere a disposizione le finanze delle associazioni di beneficenza, in particolare degli orfanotrofi, per sgravare la tesoreria della città.

it.wikipedia.org

Per rifornire la tesoreria reale furono applicate nuove tasse, causando diverse rivolte.

it.wikipedia.org