Traductions de „tesoro“ dans le dictionnaire italien » allemand

tesoro [teˈzɔːro] SUBST m il

1. tesoro:

tesoro

Schatz m

2. tesoro (tesoro pubblico):

tesoro

Staatsschatz m

3. tesoro (caveau):

tesoro

Tresor m

4. tesoro (opera enciclopedica):

tesoro

Thesaurus m

Idiomes/Tournures:

tesori artistici

Kunstschätze pl

caccia al tesoro

Schnitzeljagd f

tesori del sottosuolo

Bodenschätze pl

Expressions couramment utilisées avec tesoro

caccia al tesoro

Schnitzeljagd f

scavare un tesoro

einen Schatz ausgraben

Tesoro, purtroppo non riesco a telefonarti.

Schatz, ich schaffe es leider nicht, dich anzurufen.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I ragazzi cercano di sconfiggere il nemico e di recuperare il tesoro durante l'eclissi, chissà cosa succederà...

it.wikipedia.org

Venne dichiarata tesoro culturale di importanza nazionale nel 1966.

it.wikipedia.org

Inizia una caccia al tesoro attraverso il porto.

it.wikipedia.org

Questi da tempo cerca un tesoro nazista disperso, che si dice nascosto nel 'lago di mezzanotte'.

it.wikipedia.org

Mentre sta raccogliendo più tesori possibili, l'uomo viene aggredito da qualcosa.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo offre il suo aiuto per trovare il tesoro, poiché non riesce a decifrare l'ultimo messaggio.

it.wikipedia.org