Traductions de „purtroppo“ dans le dictionnaire italien » allemand

purtroppo [purˈtrɔppo] ADV

purtroppo

leider

Expressions couramment utilisées avec purtroppo

Tesoro, purtroppo non riesco a telefonarti.

Schatz, ich schaffe es leider nicht, dich anzurufen.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Purtroppo indossavano il casco integrale e non li ha potuti riconoscere.

it.wikipedia.org

Purtroppo molti altri prigionieri italiani riversano sulla donna il loro odio per la propria condizione e per la famiglia reale che lei rappresenta.

it.wikipedia.org

Nicholas, purtroppo, origlia la conversazione e scappa sconvolto.

it.wikipedia.org

Purtroppo la futura madre è anche una campionessa di wrestling e stende il dottore.

it.wikipedia.org

Carmen comunica agli studenti che purtroppo nessuno di loro è stato scelto alle selezioni.

it.wikipedia.org

Purtroppo però arriva tardi e i professori non gli consentono di sostenere l'esame.

it.wikipedia.org

Purtroppo, reintegrò al loro posto ufficiali confuciani incompetenti, ma contemporaneamente riorganizzò l'amministrazione della corte imperiale, concedendo le cariche più prestigiose ai suoi più stretti consiglieri.

it.wikipedia.org

Purtroppo le rivelazioni degli amici riguardo al suo fisico non perfetto lo mettono in crisi, tanto da portarlo a osservarsi per ore allo specchio.

it.wikipedia.org

Francesco purtroppo perderà l'uso delle gambe e non potrà più camminare.

it.wikipedia.org

Purtroppo anche le orme coincidono con le suole delle sue scarpe.

it.wikipedia.org