Traductions de „puritanesimo“ dans le dictionnaire italien » allemand

puritanesimo [puritaˈneːzimo] SUBST m il

1. puritanesimo:

puritanesimo

Puritanismus m

2. puritanesimo fig :

puritanesimo

Sittenstrenge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il puritanesimo comunista incise negativamente sulla percezione sociale dell'omosessualità.

it.wikipedia.org

A causa di ciò il puritanesimo inglese si spaccò sul da farsi e le molte tendenze fecero il loro percorso autonomo.

it.wikipedia.org

Queste persone mostrano segni di promiscuità o asessualità, amoralità o puritanesimo.

it.wikipedia.org

In particolare il termine "puritano" riceve spesso un uso improprio, basato sul presupposto che l'edonismo e il puritanesimo siano contrari.

it.wikipedia.org

Faysal invece era associato a sobrietà, pietà, puritanesimo, saggezza finanziaria e modernizzazione.

it.wikipedia.org

Il puritanesimo fu la fondamentale ispirazione delle argomentazioni contro l'inoculazione.

it.wikipedia.org

Il misticismo prende qui la piega pericolosa del puritanesimo che punta il dito contro i peccati altrui per nascondere i propri.

it.wikipedia.org

Si ridesta in lui, convinto che quanto di terribile c'è nell'esistenza abbia un significato, la tradizione del vecchio puritanesimo.

it.wikipedia.org

Una relazione è stata individuata tra il puritanesimo dei coloni delle origini e la nascita della filosofia politica che si è sviluppata nella democrazia statunitense.

it.wikipedia.org

Le sue opere di apologetica calvinista furono tra i testi fondamentali del puritanesimo inglese.

it.wikipedia.org