Traductions de „purità“ dans le dictionnaire italien » allemand

purità [puriˈta] SUBST f la inv

purità

Reinheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gesù poi va oltre la regola del lavaggio delle mani e affronta il problema della purità dei cibi, dichiarandola superata.

it.wikipedia.org

Soddisfatto per aver difeso la purità templare e i diritti della propria casta, il brahmano rientrò nel tempio ma trovò tutte le porte sbarrate.

it.wikipedia.org

È anche legato al termine ṭahāra, che significa 'purità rituale'.

it.wikipedia.org

Nell'islam la purità rituale si chiama ṭahārä, e si distingue in purità maggiore e purità minore.

it.wikipedia.org

Il tayammum (dall'arabo ﺗﻴﻤﻢ) è la pulizia che, in assenza d'acqua, permette al musulmano di conseguire lo stato di purità rituale.

it.wikipedia.org

Senza la purità rituale e l'espressione della propria retta volontà di procedere all'assolvimento del suo obbligo, l'atto di legge non avrebbe infatti alcuna validità.

it.wikipedia.org

Fra questi il più frequente è la ṣalāt, prima di adempiere la quale si deve necessariamente conseguire lo stato di purità rituale (ṭahāra).

it.wikipedia.org

Si richiede che per l'esercizio di khaṭīb si sia in stato di purità rituale (conseguibile con il wuḍūʾ).

it.wikipedia.org

Se era una prostituta, la sua presenza avrebbe infatti compromesso la purità rituale del fariseo.

it.wikipedia.org

Nel ritratto manzoniano del cardinale è presente una temperata e solenne purità evangelica.

it.wikipedia.org