Traductions de „ausgraben“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausgraben <irr> VERBE trans

1. ausgraben:

ausgraben

disseppellire

2. ausgraben fig :

ausgraben

riportare alla luce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgegraben wurden zudem noch Mauerreste einer Altarnische, die 1320 am Kirchturm errichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde der größte der Hügel ausgegraben.

de.wikipedia.org

Sie wurde um 1970 ausgegraben und wird in diesem Zustand erhalten.

de.wikipedia.org

Gefährdungsfaktoren sind vor allem Ausgraben und Sammeln der Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Steinkiste wurde wahrscheinlich in der Vergangenheit von Raubgräbern ausgegraben.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Armant wurden weiträumige prädynastische Nekropolen und Siedlungen ausgegraben.

de.wikipedia.org

Auf dem Koosbüsch wurde ein ausgedehntes Gräberfeld der Latènezeit aus dem letzten vorchristlichen Jahrhundert, ausgegraben.

de.wikipedia.org

Hier wurde 1939 in dem größten Hügel ein 27 m langes Schiff mit 38 Rudern ausgegraben, ein Langschiff bzw. Vorläufer eines Wikingerschiffs.

de.wikipedia.org

Die Fundstelle wurde 1965, kurz nach ihrer Entdeckung, als neolithische Grabkammer anerkannt und ausgegraben.

de.wikipedia.org

Das Grab konnte erst 1993 wieder lokalisiert und ausgegraben werden.

de.wikipedia.org