Traductions de „ausgraben“ dans le dictionnaire allemand » turc

ausgraben irr VERBE trans

1. ausgraben (Grube):

ausgraben etw

kazmak -i

2. ausgraben (bei Ausgrabung):

ausgraben etw

kazarak çıkarmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde um 1970 ausgegraben und wird in diesem Zustand erhalten.

de.wikipedia.org

Die restlichen Teile der Moorleiche verblieben im Moor, da es den Torfstechern nicht möglich war, oder sie kein Interesse hatten, diese weiter auszugraben.

de.wikipedia.org

1844 wurden Grabsteine bei Erdarbeiten auf dem Grundstück des ehemalige Friedhofs ausgegraben.

de.wikipedia.org

Gefährdungsfaktoren sind vor allem Ausgraben und Sammeln der Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Teile der Skulptur ausgegraben waren, dauerte es einige Jahre, bis sich Archäologen erneut für den Fund interessierten.

de.wikipedia.org

Das nahe einem Zauntritt gelegene Souterrain aus Trockenmauerwerk wurde im 19. Jahrhundert ausgegraben.

de.wikipedia.org

Die ersten Opfer, die ausgegraben wurden, waren serbische Soldaten und Zivilisten.

de.wikipedia.org

Das Amphitheater soll ab Winter 2016 ausgegraben und zum Teil dem Publikum bereits im Frühjahr 2017 zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Das Grab konnte erst 1993 wieder lokalisiert und ausgegraben werden.

de.wikipedia.org