Traductions de „ausgraben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

aus|graben VERBE trans

ausgraben

desenterrar

ausgraben (Leiche)

exumar

ausgraben (Ruinen)

escavar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Nähe konnte eine eisenzeitliche Siedlung ausgegraben werden.

de.wikipedia.org

Die Fundstelle wurde 1965, kurz nach ihrer Entdeckung, als neolithische Grabkammer anerkannt und ausgegraben.

de.wikipedia.org

Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.

de.wikipedia.org

Ausgegraben wurden zudem noch Mauerreste einer Altarnische, die 1320 am Kirchturm errichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Das Amphitheater soll ab Winter 2016 ausgegraben und zum Teil dem Publikum bereits im Frühjahr 2017 zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde 1939 in dem größten Hügel ein 27 m langes Schiff mit 38 Rudern ausgegraben, ein Langschiff bzw. Vorläufer eines Wikingerschiffs.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Teile der Skulptur ausgegraben waren, dauerte es einige Jahre, bis sich Archäologen erneut für den Fund interessierten.

de.wikipedia.org

Pfahlbauten sind sicher mit die interessantesten Strukturen, die ausgegraben wurden.

de.wikipedia.org

Die Steinkiste wurde wahrscheinlich in der Vergangenheit von Raubgräbern ausgegraben.

de.wikipedia.org

Das Grab konnte erst 1993 wieder lokalisiert und ausgegraben werden.

de.wikipedia.org