Traductions de „escavar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escavar VERBE trans

1. escavar (um buraco):

escavar

graben

escavar

ausheben

2. escavar (ruínas):

escavar

ausgraben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas proximidades deste lugar, não distante da via romana, pode ver-se uma sepultura escavada na rocha granítica.

pt.wikipedia.org

Os antigos geógrafos descreveram o porto artificial fechado escavado a partir de uma laguna, rodeado por muralhas e torres.

pt.wikipedia.org

Abaixo do chão se escavaram poços de armazenagem e seu centro estava ocupado por um grande fogão para cozinhar e esquentar-se.

pt.wikipedia.org

Se a caixa for escavada e aberta, a lebre se afastará.

pt.wikipedia.org

Albuneidae é uma família de caranguejos escavadores, caracterizada por os seus membros escavarem tocas na areia.

pt.wikipedia.org

Aqui, também, resto de duas pontes pode ser visto, e várias tumbas ricas foi escavado.

pt.wikipedia.org

Dificuldade de execução devido à necessidade escavar uma plataforma no talude para uma praça mínima de trabalho e operação do equipamento.

pt.wikipedia.org

Ele ocasionalmente come também insetos e minhocas que escava com suas garras.

pt.wikipedia.org

Fósseis de pelo ou menos outros sete indivíduos foram também escavados no mesmo local.

pt.wikipedia.org

O túnel, com trezentos e quatro metros de comprimento, foi totalmente escavado em solo, sendo, à época, a maior obra transversal desse gênero no país.

pt.wikipedia.org