Traductions de „Tresor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tresor <-s, -e> SUBST m

Tresor

cassaforte f

einen Tresor knacken

scassinare una cassaforte

Expressions couramment utilisées avec Tresor

einen Tresor aufknacken

scassinare una cassaforte

einen Tresor knacken

scassinare una cassaforte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die Beute in einem Tresor eingeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines zusammengestellten Teams gelingt den Akteuren der Raub des Tresors.

de.wikipedia.org

Er entdeckt die gestohlenen Geldscheine und den Schmuck in seinem Tresor und ahnt, dass er etwas mit den Taten zu tun haben muss.

de.wikipedia.org

Unter anderem trat er regelmäßig im Tresor und im E-Werk auf.

de.wikipedia.org

Die Schlüssel werden in einem Tresor aufbewahrt und sind nur mit Nummern gekennzeichnet, so dass ein Missbrauch ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Verbrecher geben nun vor, Terroristen zu sein und Gesinnungsgenossen freipressen zu wollen, um sich für ihren eigentlichen Plan, die Tafelpapiere aus dem Tresor zu stehlen, mehr Zeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Das Spa des Hotels befindet sich im ehemaligen Tresor der Bank.

de.wikipedia.org

Als sie den Tresor endlich geöffnet haben, ist der Diamant jedoch verschwunden.

de.wikipedia.org

Als weitere Sehenswürdigkeit gilt ein sperriger verrosteter Tresor – er wurde aus den Grundmauern des einstigen Gouverneurshauses geborgen.

de.wikipedia.org

Im Keller befindet sich ein 200 m² großer und zehn Meter hoher Tresor.

de.wikipedia.org