Traductions de „Tresen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tresen <-s, -> [ˈtreːzən] SUBST m

Tresen

banco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Apotheken und den damals beliebten Soda-Bars vertrieben, gingen zu Beginn nur durchschnittlich 13 Gläser täglich über den Tresen.

de.wikipedia.org

Die Menschen hätten sich wie Vieh vor dem Tresen, d. h. dem Kartenschalter gedrängt.

de.wikipedia.org

Über den Tresen wird das (Verkaufs-)Gespräch geführt.

de.wikipedia.org

Verbreitet sei er „weniger in Edelbars oder an Mixologen-Tresen, sondern vielmehr in Eckkneipen oder Kickerkneipen.

de.wikipedia.org

Er legt etwas Geld für seine Rechnung auf den Tresen und sagt dem alten Japaner, dass der Rest für die Reparatur sei.

de.wikipedia.org

Früher wurde auch Karamellgebäck oder Cantuccini am Tresen oder im Selbstbedienungsbereich angeboten.

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftszentrum mit einem Saal von 93 Quadratmetern, einer Terrasse, Teeküche und einem Tresen befindet sich im sechsgeschossigen Gebäude.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Tresen, die Lampen, das Mobiliar und die dunklen Eichenholz-Wandvertäfelung waren zuvor zwei Jahre lang in einem Container zwischengelagert worden.

de.wikipedia.org

Das Studio war als bunte Küche aufgebaut, mit Tresen, Kühlschrank usw. Für Reportagen ging das Kamerateam und die Moderatoren auch auf die Straße.

de.wikipedia.org

Die Restaurants hatten meist einen Tresen zur Straße, an dem Imbisse verkauft wurden, sowie ein oder mehrere Esszimmer.

de.wikipedia.org