Traductions de „Tresen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tresen <-s, -> [ˈtre:zən] SUBST m allmd Nord

1. Tresen (in einer Gaststätte):

Tresen

barra f

2. Tresen (Ladentisch):

Tresen

mostrador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ehemaligen Fahrkartenschalter samt Tresen wurden ebenfalls in rot-brauner Keramik ausgeführt, sind inzwischen aber zugemauert.

de.wikipedia.org

Früher wurde auch Karamellgebäck oder Cantuccini am Tresen oder im Selbstbedienungsbereich angeboten.

de.wikipedia.org

Die Menschen hätten sich wie Vieh vor dem Tresen, d. h. dem Kartenschalter gedrängt.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Tresen ist mit Handläufen aus Messing bestückt.

de.wikipedia.org

Kernelement ist der Tresen, hinter dem die Moderatoren sitzen.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Teilen sitzt das jeweilige Familienmitglied mit am Tresen und ist auch vom jeweiligen Tannen gemeint gewesen.

de.wikipedia.org

Das Studio war als bunte Küche aufgebaut, mit Tresen, Kühlschrank usw. Für Reportagen ging das Kamerateam und die Moderatoren auch auf die Straße.

de.wikipedia.org

Der Kunde steht vor dem Tresen und kann die Auslage bewundern.

de.wikipedia.org

Über den Tresen wird das (Verkaufs-)Gespräch geführt.

de.wikipedia.org

Verbreitet sei er „weniger in Edelbars oder an Mixologen-Tresen, sondern vielmehr in Eckkneipen oder Kickerkneipen.

de.wikipedia.org