Traductions de „Treppenhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Treppenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Treppenhaus

(caja f de la) escalera f

Treppenhaus

escalera f (principal)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Türeingangs-Rahmen, der Torbogen und das Treppenhaus aus der Mitte des viktorianischen Zeitalters sind im original erhalten.

de.wikipedia.org

Das Treppenhaus ist mit einem hölzernem Treppengeländer ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das andere Treppenhaus führt zu einem fast versteckten Eingangsfoyer, das sich an der Nordseite des Gebäudes befindet.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Erdgeschosses befinden sich das Treppenhaus, ein Empfangszimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und Speisekammer.

de.wikipedia.org

Drei Fenster mit Verdachungen lassen Licht in das Treppenhaus der Tourelle fallen.

de.wikipedia.org

Diese Umbauten waren mit dem Verlust letzter Überreste der historischen Schalterhalle von 1917 verbunden und führten zu schwerwiegenden Eingriffen in der Eingangshalle und im Treppenhaus.

de.wikipedia.org

Außenputz, Fenster und Briefkästen sind den alten Entwürfen angepasst, die Treppenhäuser behielten ihre Terrazzoböden, die Holzgeländer und, soweit überliefert, die ursprünglichen Farben.

de.wikipedia.org

Das 33 m × 12,5 m große Gebäude verfügt sowohl auf der West- wie auch auf der Ostseite über ein Treppenhaus.

de.wikipedia.org

Sein markantestes Element ist der separate Serviceturm, in dem Aufzugsanlage, Treppenhaus und Abfallschächte geführt werden.

de.wikipedia.org

Aus seiner Regierungszeit ist das ehemalige Tafelzimmer der Residenz im Rokokodekor und ein repräsentatives Treppenhaus erhalten.

de.wikipedia.org