Traductions de „Tresen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tre̱sen <‑s, ‑> [ˈtreːzən] SUBST m allmd Nord

1. Tresen (Theke):

Tresen

bar m

2. Tresen (Ladentisch):

Tresen

lada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kneipe wurde vergrößert und mit einem Tresen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Früher wurde auch Karamellgebäck oder Cantuccini am Tresen oder im Selbstbedienungsbereich angeboten.

de.wikipedia.org

An der Nordwand befindet sich ein Tresen aus Backstein, auf dem gekocht wurde.

de.wikipedia.org

Der Kunde steht vor dem Tresen und kann die Auslage bewundern.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Tresen, die Lampen, das Mobiliar und die dunklen Eichenholz-Wandvertäfelung waren zuvor zwei Jahre lang in einem Container zwischengelagert worden.

de.wikipedia.org

Der Kaufladen ist so zu betreten, dass der Verkäufer sich hinter dem Tresen befindet.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Fahrkartenschalter samt Tresen wurden ebenfalls in rot-brauner Keramik ausgeführt, sind inzwischen aber zugemauert.

de.wikipedia.org

Die Menschen hätten sich wie Vieh vor dem Tresen, d. h. dem Kartenschalter gedrängt.

de.wikipedia.org

In Apotheken und den damals beliebten Soda-Bars vertrieben, gingen zu Beginn nur durchschnittlich 13 Gläser täglich über den Tresen.

de.wikipedia.org

Eine spätere Aufnahme zeigt die Bandmitglieder an einem Tresen.

de.wikipedia.org