Traductions de „tesori“ dans le dictionnaire italien » allemand

tesoro [teˈzɔːro] SUBST m il

1. tesoro:

tesoro

Schatz m

2. tesoro (tesoro pubblico):

tesoro

Staatsschatz m

3. tesoro (caveau):

tesoro

Tresor m

4. tesoro (opera enciclopedica):

tesoro

Thesaurus m

Idiomes/Tournures:

tesori artistici

Kunstschätze pl

caccia al tesoro

Schnitzeljagd f

tesori del sottosuolo

Bodenschätze pl

Expressions couramment utilisées avec tesori

tesori artistici

Kunstschätze pl

tesori del sottosuolo

Bodenschätze pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il centro storico ha un impianto medievale, con vicoli e stradine molto strette, ma i tesori di maggior pregio architettonico sono del barocco.

it.wikipedia.org

I giocatori controllano ognuno un avventuriero alla ricerca dei tesori.

it.wikipedia.org

I pirati saraceni erano soliti attaccare queste isole e fare razzie e ruberie dei vari tesori lì stipati.

it.wikipedia.org

Si ha quindi il crollo del tempio con il seppellimento dei tesori.

it.wikipedia.org

Ma lì risiede un gruppo di conquistadores spagnoli con un capo che si unisce ben presto all'interesse per il forziere ed i suoi tesori nascosti.

it.wikipedia.org

Le ciste vennero probabilmente svuotate nella speranza di trovarvi dei tesori.

it.wikipedia.org

Mentre sta raccogliendo più tesori possibili, l'uomo viene aggredito da qualcosa.

it.wikipedia.org

L'anno esatto del ritorno dei tesori da Colonia non è stato registrato.

it.wikipedia.org

Fu sorvegliante delle due case dell'oro, e dei due tesori.

it.wikipedia.org

Un povero cacciatore di tesori trova in una grotta una giara sigillata.

it.wikipedia.org