Traductions de „testamentaria“ dans le dictionnaire italien » allemand

testamentario [testamenˈtaːrjo] ADJ

testamentario

testamentarisch, Testaments-

Expressions couramment utilisées avec testamentaria

disposizione testamentaria

letztwillige Verfügung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La revocazione testamentaria può pure avvenire di diritto (c.d. revoca legale).

it.wikipedia.org

La dichiarazione di riduzione della disposizione testamentaria o della donazione rende inopponibile al legittimario qualsiasi atto di disposizione che ha intaccato la propria quota di riserva.

it.wikipedia.org

Per il principio di personalità di ogni disposizione testamentaria, anche l'oggetto del legato deve essere di regola determinato dal testatore.

it.wikipedia.org

Il diritto d'uso si estingue al pari di quello di usufrutto con la morte del titolare, e pertanto non può formare oggetto di disposizione testamentaria.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la disposizione testamentaria è nulla qualora il motivo sviluppato nella condizione illecita abbia avuto da solo efficacia determinante sulla volontà del testatore.

it.wikipedia.org