Traductions de „tiratori“ dans le dictionnaire italien » allemand

tiratore (tiratrice) [tiraˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. tiratore:

tiratore (tiratrice)

Schütze m

tiratore (tiratrice)

Schützin f

franco tiratore

Heckenschütze m

2. tiratore SPORT :

tiratore (tiratrice)

Torschütze m , -schützin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È utilizzato principalmente dai marksmen ovvero tiratori scelti che accompagnano le normali squadre di fanteria per aumentare la gittata e la precisione di questa.

it.wikipedia.org

Venne prodotta anche nella versione per tiratori mancini, nel qual caso l'attacco del filtro era posizionato sul lato destro.

it.wikipedia.org

I tiratori hanno sparato dal bordo delle fosse più piccole.

it.wikipedia.org

Nell'esercito francese egli divenne un ottimo tiratore e il 26 novembre 1944 fu nominato caporal maggiore nel 1º reggimento dei tiratori algerini.

it.wikipedia.org

Il primo era un pivot alto, forte e abile difensore, il secondo uno dei migliori tiratori da tre punti degli ultimi anni.

it.wikipedia.org

Gli abanaki successivamente iniziarono a scavare dei tunnel per fare breccia nelle difese del forte, ma vennero individuati e colpiti dai tiratori inglesi.

it.wikipedia.org

I tiratori scelti nemici erano soliti fare fuoco contro gli addetti alla distribuzione del rancio nel loro cammino verso la trincea.

it.wikipedia.org

Le truppe leggere comprendevano fanti leggeri e tiratori e dovevano provocare il nemico, disturbarlo e disorganizzarlo prima dell'urto degli opliti.

it.wikipedia.org

In più il caricatore sottocanna sposta il centro di gravità in avanti, cosa che potrebbe essere deleteria per alcuni tiratori.

it.wikipedia.org

I tiratori vengono addestrati in pratiche come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione.

it.wikipedia.org