Traductions de „torinese“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . torinese [toriˈneːse] ADJ

torinese

turinisch, Turiner

II . torinese [toriˈneːse] SUBST m/f il/la

torinese

Turiner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la sua straordinaria ricchezza inventiva l'artista sarà uno dei principali collaboratori della ditta torinese.

it.wikipedia.org

Il grissino (ghërsin in piemontese) è uno dei più celebri e diffusi prodotti della gastronomia torinese, nonché uno dei più noti della cucina italiana all'estero.

it.wikipedia.org

Nel mese di novembre la squadra torinese, in costante crescita dopo l'iniziale rodaggio, riuscì a recuperare terreno nei confronti degli emiliani.

it.wikipedia.org

Specializzato in giornalismo sportivo e in particolare di calcio, viene promosso caporedattore del giornale torinese.

it.wikipedia.org

Il bacino di riferimento è prevalentemente torinese e universitario, essendo molti giocatori studenti o neolaureati.

it.wikipedia.org

Nelle stagioni a seguire rimane alla squadra torinese e il 14 ottobre 2005 prolunga il suo contratto fino al 2009.

it.wikipedia.org

Da quel momento non si fermerà più, diventando uno dei nomi di spicco della criminalità torinese.

it.wikipedia.org

Le coniugazioni sono quelle piemontesi orientali, quindi la -e finale della seconda coniugazione del piemontese standard (il torinese), diventa -i.

it.wikipedia.org

Agli inizi del 1862 il governo torinese comprese la vertiginosa gravità di una guerra civile che stava insanguinando l'intero meridione.

it.wikipedia.org

La sua docenza torinese perdurò per un trentennio circa.

it.wikipedia.org