Traductions de „Turiner“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Turiner <-s, Turiner> SUBST m

Turiner

torinese m

II . Turiner ADJ inv

Turiner

torinese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den Turinern schaffte er noch den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

So stellte das Unternehmen ab 1963 kontinuierlich Karosserien für den Turiner Sportwagenhersteller Abarth & C. in Kleinserie her.

de.wikipedia.org

Zugleich erhöhte der Turiner Spirituosenhersteller Martini & Rossi, der bereits seit dem Vorjahr Brabhams Sponsor war, seine Zahlungen an das Team.

de.wikipedia.org

Dort hatte er 1846 auf Einladung der Regierung des Königreichs Sardinien zusammen mit dem Turiner Geschäftsmann Fortunato Prandi die Lokomotivfabrik Taylor & Prandi gegründet, aus der das Technologieunternehmen Ansaldo hervorging.

de.wikipedia.org

Der Titel wurde den Turinern postum zugesprochen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen übernahm die Konkursmasse des 1846 durch den Turiner Geschäftsmann Fortunato Prandi zusammen mit dem britischen Ingenieur Philip Taylor geschaffene Unternehmen Taylor & Prandi welches 1852 zahlungsunfähig wurde.

de.wikipedia.org

Burgo & C., um die Turiner Zeitungen, allen voran La Stampa und die Gazzetta del Popolo mit Papier zu versorgen.

de.wikipedia.org

Bei den Turinern stand er insgesamt elf Jahre unter Vertrag und absolvierte zahlreiche Partien für Torino.

de.wikipedia.org

Er erhielt einen Vertrag für vier Jahre bei den Turinern.

de.wikipedia.org

Mit den Turinern gewann er 2003 die italienische Meisterschaft.

de.wikipedia.org