Traductions de „Türflügel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Türflügel <-s, Türflügel> SUBST m

Türflügel

battente m della porta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wiederum hatte zur Folge, dass der jeweils vorderste Türflügel nicht mehr dem Fahrgastwechsel dient.

de.wikipedia.org

Der Zugang von außen wurde – wie auch bei anderen spätantiken Toren – vermutlich durch zwei hölzerne Türflügel und ein Fallgitter verschlossen.

de.wikipedia.org

Bei noch größerem Wetterbedarf muss der gesamte Türflügel ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Auffallend ist vor allem auch der Verlust der unteren rechten Tafel auf dem linken Türflügel.

de.wikipedia.org

Die Türflügel sind in der oberen Hälfte durchbrochen und gewähren dort den Durchblick durch ein senkrechtes Stabwerk.

de.wikipedia.org

Heute kann der Altar nicht mehr geschlossen werden, da die Gefahr besteht, dass die Türflügel abbrechen.

de.wikipedia.org

Die Türflügel tragen 24 Bronzereliefs, die Szenen aus der Bibel zeigen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 wurden der Kreuzgang restauriert, die elektrischen Anlagen des Gotteshauses erneuert und die Türflügel der Portale neu angestrichen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ferner ein Türflügel im Turmportal mit reichen Eisenbeschlägen.

de.wikipedia.org

Die großen hölzernen Türflügel der Querhalle waren mit Bronzebeschlägen und Schnitzwerk verziert.

de.wikipedia.org