Traductions de „torrente“ dans le dictionnaire italien » allemand

torrente [toˈrrɛnte] SUBST m il

1. torrente:

torrente

Sturz-, Wildbach m

2. torrente fig :

torrente

Schwall m

torrente di parole

Wortschwall m

Expressions couramment utilisées avec torrente

torrente di parole

Wortschwall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il torrente presenta un bacino idrografico delle dimensioni di 101,6 km².

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, durante i mesi estivi, nel greto del torrente asciutto viene costruito un campo a 5 in terra battuta.

it.wikipedia.org

È situato sulla riva sinistra del torrente Astico.

it.wikipedia.org

Abita in acque veloci e torrentizie, fredde, limpide e ben ossigenate dei torrenti di montagna o d'alta collina.

it.wikipedia.org

Il paese è uno dei centri abitati più piccoli del comune arquatano ed è noto per la pescosità dell'omonimo torrente che l'attraversa.

it.wikipedia.org

Leggermente più in basso, in una zona collinare, il torrente forniva un lembo di lussureggiante pascolo all'interno delle montagne.

it.wikipedia.org

Vive in laghetti, stagni, fiumi e torrenti di montagna, in un ambiente caldo e umido.

it.wikipedia.org

Oggi il letto del torrente è fortemente inquinato.

it.wikipedia.org